Wenn in Amerika eingebrochen wird und die Kleinstadt Gazetten davon berichten, hört sich das ungefähr so an:
“Die Einbrecher drangen über die Hintertür ein und stahlen unter anderem Bargeld, Kleidung, Schmuck und drei Zippo Feuerzeuge.”
In Amerika bekommt ein Zippo den Respekt, den es verdient. Es werden nicht “ein paar Feuerzeuge” geklaut sondern “drei Zippo Feuerzeuge”. Solche Artikel finde ich ständig und muss immer grinsen. Wie geil! Heute war wieder einer da und der ging z.B. so:
“The most recent crime spree began on May 6, when burglars smashed through the glass front door of the Surplus Depot on Highway 33. They ransacked the business, shattered glass cabinets and broke into cash registers as they carried out hunting knives, swords and hand tools, Berg said. Someone cut themselves in the process, and they left a trail of blood and small merchandise — knives, sunglasses and Zippo lighters — to their parked vehicle.”
Übrigens, danke für die Teilnahme an unserem Gewinnspiel. Die EM hat noch nicht begonnen, Sie können hier noch mitmachen. Ich wünsche ein schönes Wochenende!